<?php
/*
 * Sharetronix Italian Translation, info[at]sharetronix.it
 * Copyright (C) 2009 Sharetronix.it by Fabio Labianca, Michele Granieri, Vincenzo Summo.
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 *
 */

	
	$lang	= array
	(
		'signup_page_title'	=> '#SITE_TITLE# | Crea un account',
		
		'signup_subtitle'		=> 'Iscriviti a #SITE_TITLE#',
		'signup_step'		=> 'Passo',
		
		'signup_error'	=> 'Attenzione',
		'signup_err_email_invalid'	=> 'Indirizzo e-mail non corretto.',
		'signup_err_email_notcompany'	=> 'Please use your company e-mail address (e.g. yourname@yourcompany.com).',
		'signup_err_email_badcompany'	=> 'This e-mail address is not valid #COMPANY# e-mail.',
		'signup_err_email_exists'	=> 'Questo indirizzo e-mail &egrave; gi&agrave; registrato.',
		'signup_err_email_disabled'	=> 'Questo indirizzo e-mail &egrave; gi&agrave; registrato ma l\'account risulta disabilitato.',
		'signup_err_confirmlink'	=> 'Il link che ti ha portato a questa pagina non &egrave; valido oppure &egrave; scaduto.',
		'signup_err_fullname'		=> 'Per favore, inserisci il tuo Nome reale.',
		'signup_err_username'		=> 'Per favore, inserici un nome utente.',
		'signup_err_usernmlen'		=> 'Il nome utente deve essere lungo da 3 a 30 caratteri.', //'Username must be from 3 to 30 characters long.',
		'signup_err_usernmlet'		=> 'Il nome utente pu&ograve; contenere solamente caratteri latini, numeri, trattini "-" e trattini bassi "_".', //'Username can contain only latin letters, digits, dash or underscore.',
		'signup_err_usernm_exists'	=> 'Questo nome utente &egrave; gi&agrave; utilizzato.',
		'signup_err_usernm_existss'	=> 'Questo nome utente non pu&ograve; essere utilizzato.',
		'signup_err_usernm_disabled'	=> 'Questo nome utente &egrave; gi&agrave; registrato ma l\'account risulta disabilitato.',
		'signup_err_password'		=> 'Per favore, inserisci la password.',
		'signup_err_passwdlen'		=> 'La password deve essere lunga almeno 5 caratteri.',
		'signup_err_passwddiff'		=> 'Le due password inserite non corrispondono.',
		'signup_err_system'		=> 'Errore di Sistema. Per favore, riprova pi&ugrave; tardi o contattaci se l\'errore si ripete.', //'System Error. Please try again later ot contact us for help.',
		'signup_err_captcha'		=> 'Codice di verifica non valido, per favore riprova.',
		
		'signup_step1_ok_ttl'		=> 'Controlla la tua casella di posta elettronica e confermare il tuo indirizzo e-mail', //'Check your mailbox to confirm your e-mail address',
		'signup_step1_ok_txt_nocompany'	=> 'Company networks are private. You need to confirm your company e-mail address to join a network. We sent a confirmation link to #EMAIL#.',
		'signup_step1_ok_txt_ifcompany'	=> 'You need to confirm your company e-mail address to join the network. We sent a confirmation link to #EMAIL#.',
		'signup_step1_ok_ftr1_nocompany'	=> 'The #COMPANY# private network on #SITE_TITLE# has only one member.',
		'signup_step1_ok_ftr2_nocompany'	=> 'The #COMPANY# private network on #SITE_TITLE# has #NUM# members.',
		'signup_step1_ok_ftr1_ifcompany'	=> 'The #COMPANY# private network has only one member.',
		'signup_step1_ok_ftr2_ifcompany'	=> 'The #COMPANY# private network has #NUM# members.',
		
		'signup_step1_form_email'	=> 'E-mail:',
		'signup_step1_form_submit'	=> 'Continua',
		'signup_step1_form_text_nocompany'	=> 'Company networks are private. Sign up with your company email address (e.g. yourname@yourcompany.com) to join your company\'s private network. Dont try with your Gmail or Yahoo! Mail, it wont work.',
		'signup_step1_form_text_ifcompany'	=> 'Sign up with your company email address to join the #COMPANY# private network. There are #NUM_MEMBERS# registered members in the network.',
		
		'os_signup_step1_ok_ttl'		=> 'Controlla la tua casella di posta elettronica e conferma il tuo indirizzo e-mail',
		'os_signup_step1_ok_txt_nocompany'	=> 'Ok, ora devi confermare il tuo indirizzo e-mail per continuare la registrazione. Ti abbiamo inviato un\'e-mail a #EMAIL# contenente un link di conferma.', //'You need to confirm your e-mail address to join the network. We sent a confirmation link to #EMAIL#.',
		'os_signup_step1_ok_txt_ifcompany'	=> 'Ok, ora devi confermare il tuo indirizzo e-mail per continuare la registrazione. Ti abbiamo inviato un\'e-mail a #EMAIL# contenente un link di conferma.',
		'os_signup_step1_ok_ftr1_nocompany'	=> 'In #SITE_TITLE# c\'&egrave; un solo membro.',
		'os_signup_step1_ok_ftr2_nocompany'	=> 'In #SITE_TITLE# ci sono #NUM# membri.',
		'os_signup_step1_ok_ftr1_ifcompany'	=> 'Non ci sono ancora membri in #SITE_TITLE#.',
		'os_signup_step1_ok_ftr2_ifcompany'	=> 'In #SITE_TITLE# ci sono #NUM# membri.',
		
		'os_signup_step1_form_email'		=> 'E-mail:',
		'os_signup_step1_form_submit'		=> 'Iscriviti',
		'os_signup_step1_form_text_nocompany'	=> 'Inserisci il tuo indirizzo e-mail per iscriverti.',
		'os_signup_step1_form_text_ifcompany'	=> 'Inserisci il tuo indirizzo e-mail per iscriverti. Ci sono gi&agrave; #NUM_MEMBERS# membri iscritti.',
		
		'signup_step2_form_email'	=> 'E-mail:',
		'signup_step2_form_fullname'	=> 'Nome reale:',
		'signup_step2_form_username'	=> 'Nome utente:',
		'signup_step2_form_password'	=> 'Password:',
		'signup_step2_form_password2'	=> 'Conferma Password:',
		'signup_step2_form_samepass'	=> 'Your password from your existing #SITE_TITLE# account.',
		'signup_step2_form_captcha'	=> 'Codice di Verifica:',
		'signup_step2_form_submit'	=> 'Continua',
		'signup_step2_error'		=> 'Attenzione',
		'signup_step2_email_confirmed'	=> 'Confermata con successo',
		
		'signup_step3_selector_ttl'	=> 'Seleziona i membri che vuoi seguire.',
		'signup_step3_selector_txt'	=> 'Il tuo account &egrave; stato creato con successo. Adesso puoi scegliere quali membri del network vuoi seguire oppure puoi visualizzare direttamente la tua #A1#Homepage#A2# e scegliere i colleghi da seguire pi&ugrave; tardi.',
		'signup_step3_selector_submit'		=> 'Continua',
		'signup_step3_selector_submit_or'		=> 'oppure',
		'signup_step3_selector_submit_or_skip'	=> 'salta questo passaggio',
		'os_signup_step3_selector_ttl'	=> 'Seleziona i membri che vuoi seguire.',
		'os_signup_step3_selector_txt'	=> 'Il tuo account &egrave; stato creato con successo. Adesso puoi scegliere quali membri del network vuoi seguire oppure puoi visualizzare direttamente la tua #A1#Homepage#A2# e scegliere gli amici da seguire pi&ugrave; tardi.',
		
	);
	
?>